Poemas de Estesícoro (poeta griego)
Poemas de Estesícoro (c. 630–550 a. C.) quien fue un innovador poeta lírico griego nacido en Hímera – Sicilia, fundamental en la transición entre la épica y la tragedia. Perfeccionó la estructura triádica (estrofa, antistrofa y epodo) en la lírica coral y destacó por tratar temas heroicos con un lenguaje homérico.
Su obra más famosa es la Palinodia, donde se retracta de haber culpado a Helena de Troya, afirmando que solo su fantasma viajó a la ciudad.
Odas de Estesícoro
A la musa
Ea, suave musa,
tu dulce canto empieza,
celebrando con cítara difusa
la singular belleza
y las gracias que amamos
en las hermosas jóvenes de Samos.
Descripción del ocaso del Sol
El Sol, de Hiperión hijo famoso,
hacia el vaso dorado
con presuroso curso descendía,
cuando por el undoso
océano pasando acelerado
a las moradas de la noche fría
la virginal esposa a ver volvía,
con ella juntamente
a los hijos, que amaba tiernamente.
Fragmentos
I
Apolo en gran manera
ama los cantos, y los gozos ama;
pero Plutón airado
tiene a su cargo el llanto y el cuidado.
II
Del rey al carro ardiente
mil cidonias manzanas arrojaban;
hojas de mirto echaban;
y guirnaldas de rosa floreciente,
y la dulce viola
prodigó sus botones tiernos, sola.
III
Es vano y sin razón llorar los muertos,
y cualquiera amistad la muerte acaba.
La Palinodia (a Helena de Troya)
No hay verdad en esa historia,
No cabalgaste en las galeras bien acertadas,
No llegaste a las paredes de Troya.
Lugar del Nacimiento del Monstruo Gerión
Donde el monstruo Geryon vio primero la luz,
Erytheia famosa se levanta a la vista;
Nacido cerca de las fuentes de plata sin grasa que brillan
«Mid cavernícolas, y alimentar el arroyo Tartessus».
Gerioneida
Es de los más torpe e inútil llorar por los muertos.
Vamos, Musa de aguda voz, comienza tu canto
celebrando con lira amorosa a los jóvenes samios.
Cuando en tiempo de primavera alborota la golondrina…
Musa, desecha tú las guerras, y conmigo
celebra las bodas y banquetes de dioses
y héroes y las fiestas de los felices.
Publicar comentario